2025年5月22日-25日,第七屆中國西部國際投資貿易洽談會在重慶舉辦。5月23日下午,在“渝法護航·經貿全球”涉外法律服務對接活動中,由重慶市司法局與重慶市商務委聯合評選的涉外法律服務十大典型案例正式發布。這些案例來自律師、仲裁、公證等各行業,涵蓋跨境投資、國際貿易、涉外知識產權等領域,為企業通曉國際貿易規則、應對跨境投資風險、維護海外合法權益提供參考。合伙人文奕牽頭承辦的重慶某公司引進知名境外寵糧品牌非訴項目成功入選涉外法律服務十大案例。

本項目跨多個法域,交易金額巨大,合同實施周期長,跨境品牌知識產權項目交易復雜,涉及的法律風險點較多。文律師團隊為協議服務制定了工作安排和談判預案,為最終的合同落地發揮了關鍵作用,對交易結構的設計、各環節風險提示和把控、談判策略等提出了優化的建議,均被客戶采納。通過豐富的談判技巧和商業交易經驗,協助客戶快速敲定合同啟動合作項目,并為投資后的項目管理和運營提供法律建議和風險提示等增值服務。為了促成交易和實現客戶目的,文律師團隊充分發揮其在跨境知識產權及交易類項目領域的專業優勢、對國際品牌市場的熟悉程度,通過整合各種資源,最終幫客戶成功實現引進境外知名品牌的目標,律師團隊在跨境交易下的專業能力和作用協助雙方在有限時間內快速達成交易,獲得客戶好評。
本項目能順利簽約落地,有諸多值得借鑒的成功經驗。一方面,中豪律師具備深厚的國際貿易規則的知識儲備,通過本所律師精心設計的合同條款、攤牌預案和風險識別,顯著降低了客戶在國際交易中的法律風險,確保合同的合法性和有效性;另一方面,中豪律師在語言和法律領域的服務優勢,且具備談判磋商技巧,克服語言障礙和文化差異后,能精準傳達合同意圖、化解雙方當事人分歧,快速達成一致。
涉外合同涉及多個國家,適用法律的確定和解釋存在一定的復雜性,給合同審核和爭議解決帶來了極大挑戰。在跨境投資與品牌合作中,經常會涉及多個法域的法律適用,不同法域的法律規定差異很大。作為牽頭方律師,一定要熟悉相互之間的異同,統籌為客戶設計最佳的服務方案和風險防范預案,這對國內牽頭律師的統籌協調能力、專業能力、溝通能力、對客戶商業目的的深度理解等方面提出了極高的要求。本項目的成功經驗為律師同行處理大型境外品牌引進項目提供了很好的借鑒。
在未來的工作中,中豪也將深入研究相關國家的法律法規,建立完善的法律數據庫,提升團隊對國際法律的理解和應用能力,加強團隊成員的外語培訓,提升語言溝通能力,以更好地滿足客戶在涉外合同法律服務方面的需求,為客戶的國際業務發展保駕護航。