?為貫徹落實《關于深化律師制度改革的意見》和《關于發展涉外法律服務業的意見》,司法部于2017年在北京、上海、廣東三地開展了國內律師事務所聘請外籍律師擔任外國法律顧問的試點工作。經市司法局爭取,司法部于2019年6月作出批復,同意將重慶納入國內律師事務所聘請外籍律師擔任法律顧問試點地區。自此,重慶成為繼北京、上海與廣東之后,中西部第一個、全國第四個試點省市。2019年10月,重慶市司法局印發《重慶市司法局關于開展律師事務所聘請外籍律師擔任外國法律顧問試點工作實施辦法(試行)》的通知,正式開啟重慶律所聘請外籍律師擔任外國法律顧問的試點工作。

中豪不僅在美國紐約和中國香港設有直營辦公室,是國際大型法律聯盟LAWorld的會員,而且在多年幫助國內企業走出去過程中,與全球眾多國家的律師事務所建立了緊密合作關系。接到通知后,中豪積極開展選聘工作,從全球眾多合作多年的律師事務所中遴選外籍律師擔任外國法律顧問。篩選過程中,中豪對外籍律師候選人的要求遠高于工作通知中“在中國境外連續執業3年以上”的要求,篩選出的幾位外籍律師均為該律所的資深合伙人甚至管理合伙人級別。從2019年10月至2020年9月,歷經11個月的層層選拔和報送工作,中豪最終成功獲批聘請了來自德國、新加坡等國家的6位優秀的外籍律師擔任我所第一批外國法律顧問。
下面,讓我們一起來領略這6位外籍顧問律師的風采:

Mr. Val H. Stieglitz,美國NEXSEN PRUET, LLC資深合伙人、國際業務部主席
Stieglitz先生執業已超過30年,并在過去10多年幫助眾多中國公司處理美國法律事務。他擁有南卡羅來納大學法學博士學位,其職業生涯的大部分時間致力于協助外國企業處理美國相關事務。其主要執業領域包括訴訟、仲裁、合同執行與法律風險管理等。Stieglitz先生在商業訴訟領域被評為美國最佳律師,也被評為南卡羅來納州超級律師。從2017年開始,他一直是中國專業會議上的常客與演講嘉賓,足跡遍布北京、上海、深圳、香港、重慶、成都、濟南、青島、蘇州與無錫等地。

Ms. Threenuch Bunruangthaworn, 泰國ZICO Law(Thailand) Limited管理合伙人
Threenuch律師是曼谷辦事處的管理合伙人,她的執業領域包括公司、商業事務、競爭法和勞動法等。Threenuch律師就協助泰國和外國跨國客戶建立業務及為泰國、柬埔寨和緬甸的外國投資法律合規性相關事務提供咨詢方面具有豐富的經驗。Threenuch操作過許多涉及跨國收購的交易,她還為各種泰國勞動法律問題提供法律建議。被Asia Business Law Journal評為泰國100強律師。

Mr. Stephan Schwilden,德國AC Tischendorf Rechtsanwälte Partnerschaft mbB管理合伙人
Stephan Schwilden博士系AC Tischendorf管理合伙人,專業領域包括公司重組、勞動法和知識產權等。Stephan Schwilden博士取得了知識產權與勞動法專業資格,擅長處理疑難復雜案件和項目。Stephan Schwilden被《德國商報》、Legal 500知名雜志分別評為“德國最佳律師”和“市場之星”,并為可口可樂、IBM、康帕斯、美國鐵山公司等大型企業在中國的投資、并購與融資項目提供優質法律服務。

Mr. Sarbjit Singh Chopra,新加坡Duane Morris&Selvam LLP資深合伙人、董事
Singh先生專注于商業訴訟和仲裁領域,他處理了從建筑糾紛到誹謗訴訟的各種爭議案件。Singh先生在2018年被Legal 500 評選為亞太地區爭議解決推薦律師。多年來,Singh先生曾在高等法院和上訴法院受委托處理過許多案件。他還處理了許多重要非訴訟項目,例如大眾快速運輸(MRT)、電信合同和電廠建設及與合資企業有關的相關項目等。Singh先生自1984年起就獲得律師執業資格,并一直擔任新加坡最高法院的辯護律師。同時,他也是新加坡仲裁員協會的仲裁員。

Mr. BADER Michale Friedrich Otto , 瑞士Bader Gnehm&Partner管理合伙人
Michael律師畢業于伯爾尼大學,1988年取得律師執業資格,現為Bader •Gnehm & Partner律所管理合伙人。主要執業領域包括公司法和商法、仲裁(國際商會和國際體育仲裁)、并購等,為諸多中國和印度企業在瑞士的投資與并購項目提供服務。此外,Michael律師還擔任阿爾高州BCG Behmen公司、Lenditapp公司、蘇黎世州Novis電器公司、索洛圖恩州Widmer印刷公司等眾多大型公司的獨立董事。

Tran Thi Hoang Oanh,越南JPLW VINH LEGAL合伙人
Oanh是該律所合伙人,專注于訴訟、并購、外國直接投資、房地產、知識產權法律實務、公司治理等專業領域。Oanh擁有超過15年的執業經驗,曾為多家跨國公司(包括Glorin、T&T shoes、Sony等)提供商標特許經營咨詢服務;她也曾代表當事人處理Triump、Karaoke Nice等商標糾紛。Oanh曾擔任許多高知名度和高風險的企業客戶的法律顧問,她和她的團隊就監管、股東溝通、公司實踐等方面提供了豐富的實務建議。Oanh擁有胡志明市法律大學法學學士學位以及越南國家知識產權辦公室的知識產權文憑。同時,她還是亞洲律師協會會員和越南托運人協會會員。
多年來,中豪不僅與全球眾多律所建立了緊密合作關系,開展業務合作,還積極與境外律所開展線下或線上講座、研討會等活動,開展廣泛深入交流。而且,在多年為企業“走出去”服務過程中,中豪積累了廣泛的境外合作律所等方面的資源,能夠提供各類涉外法律服務支持。此次成功聘請6位外國法律顧問,將進一步增強中豪涉外業務專業領域的服務能力和專業水平,通過上述6位外國法律顧問,中豪可以直接出具美國、泰國、德國、瑞士、新加坡和越南的法律意見。中豪將繼續發揮在涉外業務領域的優勢,為重慶深度融入“一帶一路”,加快建設內陸開放高地提供有力法治保障和優質法律服務,為重慶市打造市場化、法治化、國際化的營商環境貢獻自身力量。