易影響的.jpg)
【摘要】 由于新冠肺炎疫情爆發(fā),對很多從事國際貨物買賣的中國企業(yè)在履行合同中產(chǎn)生了不利影響,針對近期企業(yè)客戶關(guān)心的一些法律問題,諸如現(xiàn)階段存在的法律風(fēng)險(xiǎn)、責(zé)任承擔(dān)、合同違約、不可抗力免責(zé)、爭端解決的方式和機(jī)構(gòu)等,本所律師進(jìn)行實(shí)務(wù)解答,望對各企業(yè)有所助益。
【關(guān)鍵詞】 法律風(fēng)險(xiǎn) 責(zé)任承擔(dān) 合同違約 不可抗力 爭端解決
1 問:疫情發(fā)生以后,中國企業(yè)在國際貿(mào)易中主要面臨哪些法律風(fēng)險(xiǎn)呢?
答:主要的法律風(fēng)險(xiǎn)就是因?yàn)橐咔樵斐傻膰H貿(mào)易合同無法履行的風(fēng)險(xiǎn)、貿(mào)易雙方的違約風(fēng)險(xiǎn)、物流運(yùn)輸合同無法履行的風(fēng)險(xiǎn)、物流運(yùn)輸合同下服務(wù)提供方的違約風(fēng)險(xiǎn)、貨物保險(xiǎn)合同和運(yùn)輸保險(xiǎn)合同下保險(xiǎn)索賠的風(fēng)險(xiǎn)。
2 問:因?yàn)橐咔榘l(fā)生的貿(mào)易合同的履行障礙,哪一方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任,哪一方有權(quán)索賠,貨物歸屬權(quán)如何呢?
答:這個(gè)問題非常復(fù)雜,需要具體問題具體分析。國際貿(mào)易合同下有三個(gè)涉及“轉(zhuǎn)移”的法律概念非常重要:貨物交付、風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和貨物所有權(quán)的轉(zhuǎn)移。
涉及貨物交付和貨物質(zhì)量問題是國際貿(mào)易合同下最主要的爭議。如果存在合同一方的違約行為,例如中方因?yàn)橐咔闊o法向外方交貨,外方因?yàn)橐咔榘l(fā)生造成了交貨遲延等情形的發(fā)生,如果沒有法定或約定的免責(zé)事由,那么違約的一方應(yīng)當(dāng)向?qū)Ψ匠袚?dān)違約責(zé)任。通常情況下,如果合同對違約事項(xiàng)和法律后果有約定的,依據(jù)合同約定承擔(dān)法律責(zé)任;如果合同約定與合同適用法律有沖突,或者合同沒有明確約定的,根據(jù)合同適用法律規(guī)定,由違約方承擔(dān)法律責(zé)任。
如果并非由于合同一方違約的原因造成合同履行障礙,而系由于第三方的原因或不可抗力等造成了合同一方的損失,那么需要根據(jù)與第三方的法律關(guān)系和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的時(shí)間點(diǎn),確認(rèn)向第三方主張權(quán)利的一方或者承擔(dān)損失的一方。例如疫情下貿(mào)易合同無法履行是因?yàn)槲锪魍_\(yùn),那么需要根據(jù)具體情況確認(rèn)和物流公司建立合同關(guān)系的一方以及風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的時(shí)間點(diǎn),確認(rèn)哪一方向物流公司索賠。
貨物所有權(quán)決定了發(fā)生爭議后哪一方對貨物享有物權(quán)。貨物所有權(quán)的轉(zhuǎn)移需要根據(jù)合同和適用法律確認(rèn),貨物交付不一定代表貨物所有權(quán)的轉(zhuǎn)移。例如,如果合同約定貨款支付后貨物所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移,一旦貨款支付了,即使發(fā)生疫情導(dǎo)致貨物沒有按照約定交付,但付款方仍有權(quán)主張對貨物的所有權(quán)。
3 問:疫情發(fā)生以來,是不是所有國際貿(mào)易合同下的風(fēng)險(xiǎn)都由中方企業(yè)承擔(dān)呢?
答:不一定。風(fēng)險(xiǎn)的承擔(dān)問題與貿(mào)易合同中關(guān)于風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的約定密切相關(guān)。目前國際貿(mào)易中,比較普遍的做法為在合同中約定貿(mào)易術(shù)語,通過貿(mào)易術(shù)語判斷風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的時(shí)間。由于國際貨物買賣的交貨和運(yùn)輸周期較長,而貨物風(fēng)險(xiǎn)的承擔(dān)者也會因?yàn)榻灰啄J降淖兓煌x擇不同的交易模式,承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的時(shí)間點(diǎn)或責(zé)任者也會有差異。為此,必須先明確買賣雙方在交易過程中選擇的貿(mào)易術(shù)語,了解不同貿(mào)易術(shù)語下交易風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的時(shí)間點(diǎn)和貨物保險(xiǎn)的責(zé)任承擔(dān)方,根據(jù)貨物的裝運(yùn)情況,結(jié)合國際貿(mào)易相關(guān)規(guī)則,合理安排或調(diào)整貨物運(yùn)輸與處分,以便預(yù)防并控制損失。涉及貨物保險(xiǎn)方面,風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移也決定了哪一方作為保險(xiǎn)利益的享有者有權(quán)向保險(xiǎn)公司主張索賠。鑒于此,國際貿(mào)易術(shù)語是非常重要的判斷貿(mào)易合同風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)方的合同約定內(nèi)容。
依據(jù)《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則2020》,國際貨物買賣中,使用不同貿(mào)易術(shù)語,貨物的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和貨物保險(xiǎn)投保的分擔(dān)如下表所示:

以CIF為例,假設(shè)合約雙方選擇使用CIF術(shù)語,如果賣方(假設(shè)賣方為境外公司)在疫情被確定為不可抗力之前,已將貨物交付運(yùn)輸,則貨物的風(fēng)險(xiǎn)已在交付運(yùn)輸后轉(zhuǎn)移給買方,賣方交運(yùn)后,因疫情管制產(chǎn)生的貨物無法送達(dá)、無法卸載、船只無法停靠、買方無法按時(shí)接收貨物等風(fēng)險(xiǎn),均由境內(nèi)的買方承擔(dān)。此時(shí),買方應(yīng)該盡快尋找其他方式,安排貨物的倉儲或處分,以免增加成本減損利潤,尤其那些不易存儲的易腐貨物,應(yīng)盡早予以處理。反之,因?yàn)橐咔榘l(fā)生之后,部分國家已宣布與中國停航停運(yùn),如賣方(假設(shè)賣方為境內(nèi)公司)在疫情被確定為不可抗力之后,無法依約安排生產(chǎn),無法準(zhǔn)時(shí)安排運(yùn)輸,無法按時(shí)交付貨物,此時(shí)交易的一切風(fēng)險(xiǎn)均由賣方承擔(dān)。此時(shí),賣方則應(yīng)及時(shí)與買方聯(lián)系,告知相關(guān)情況,以便買方采取符合合同約定和法律規(guī)定的措施,減少損失。
需要說明的是,《貿(mào)易術(shù)語解釋規(guī)則2020》在2020年1月1日起實(shí)施,相較于貿(mào)易術(shù)語解釋規(guī)則2010,新的解釋規(guī)則做了幾處調(diào)整。這里需要注意的包括:第一,在FCA(貨交承運(yùn)人)中,買方也可以使用自己的運(yùn)輸工具收貨并運(yùn)送至買方場所。如此,如果買方自己運(yùn)輸,而且買方就同一批貨物與境外下游公司有合約,則可以直接安排貨物運(yùn)送至下游公司,買方也可直接將在途貨物另行出售;第二,DAT更改為DPU(目的地交貨并卸貨),修改前后雙方責(zé)任的實(shí)質(zhì)內(nèi)容并無其他改變,但新術(shù)語更強(qiáng)調(diào)目的地可以是任何地方而不僅僅是“運(yùn)輸終端”,用戶可以在運(yùn)輸終端以外的其他場所交付貨物,這為買方安排貨物的下一步處分提供了更多方便,且貨物運(yùn)輸至目的地未卸載時(shí)即完成了貨物交付。
因?yàn)橐咔榈陌l(fā)生,由哪一方承擔(dān)合同風(fēng)險(xiǎn),應(yīng)當(dāng)參考合同約定(尤其是合同中約定的國際貿(mào)易術(shù)語)和相關(guān)適用法律規(guī)定,根據(jù)具體情況具體分析,不能認(rèn)為中方因?yàn)楸緡咔榫蛻?yīng)當(dāng)承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
4 問:全國人大常委會法工委已將新冠疫情認(rèn)定為屬于不可抗力,是否意味著中國合同方可以避免承擔(dān)所有責(zé)任呢?
答:不能僅僅以全國人大常委會法工委的意見作為判斷依據(jù)。國際貿(mào)易合同屬于跨境交易,需要結(jié)合交易背景、合同適用法律和合同約定,綜合確認(rèn)疫情是否是不可抗力,以及是否可以以不可抗力為由減免法律責(zé)任、減免何種程度的法律責(zé)任。雖然全國人大常委會法工委已明確指出,因新冠肺炎疫情不能履行合同的,屬于遭遇不可抗力,但此種認(rèn)定只是基于在中國法下的認(rèn)定,僅在國際貿(mào)易合同適用中國法律的情況下可以作為依據(jù)。
5 問:不可抗力在法律上是如何認(rèn)定的呢?
答:不同國家和地區(qū)的法律對于不可抗力的認(rèn)定是不同的,甚至有的國家的法律體系下沒有所謂的“不可抗力”的概念。
(一)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》的規(guī)定
如果國際貿(mào)易合同適用準(zhǔn)據(jù)法的所在國家或地區(qū)屬于《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)的締約方,那么CISG的相關(guān)約定可供參考。
《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第七十九條并沒有明確“不可抗力”的概念,而將可免責(zé)的事由定義為“某種非他所能控制的障礙,而且對于這種障礙,沒有理由預(yù)期他在訂立合同時(shí)能考慮到或能避免或克服它或它的后果”,在發(fā)生前述事由時(shí),該公約對于免責(zé)的規(guī)定為“不履行義務(wù)的一方必須將障礙及其對他履行義務(wù)能力的影響通知另一方。如果該項(xiàng)通知在不履行義務(wù)的一方已知道或理應(yīng)知道此一障礙后一段合理時(shí)間內(nèi)仍未為另一方收到,則他對由于另一方未收到通知而造成的損害應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。”
該條對于免責(zé)事由進(jìn)行了明文規(guī)定,并規(guī)定了不履行義務(wù)的一方及時(shí)通知義務(wù),同時(shí)規(guī)定,該方未及時(shí)通知合同相對方或通知不到位時(shí),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。公約的該約定并未明確界定不可抗力的這一概念,且由于過于籠統(tǒng),存在實(shí)踐操作的難度。因此,需要結(jié)合公約和合同適用法律國家的法律進(jìn)行綜合判斷。
(二)我國法律下不可抗力的相關(guān)規(guī)定
我國是《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》締約國,我國將公約的內(nèi)容轉(zhuǎn)化為本國法律進(jìn)行了立法。“不可抗力”的相關(guān)規(guī)定主要體現(xiàn)在我國《合同法》(第九十四條、第一百一十七條、第一百一十八條)、《民法通則》(第一百零七條、第一百五十三條)以及《民法總則》(第一百八十條)中。我國對于不可抗力的定義為“不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況”,且規(guī)定了發(fā)生不可抗力時(shí)合同相關(guān)方的通知義務(wù)、證明義務(wù)、減損義務(wù)以及免責(zé)和解除合同的法律后果。免除責(zé)任必須符合以下幾個(gè)條件:
第一,不可抗力不是在不可抗力依賴方延遲履行之后發(fā)生的;第二,依賴方必須及時(shí)有效地通知合約相對方不可抗力發(fā)生的情形,以使得相對方盡早做出應(yīng)對措施以減少損失;第三,依賴方必須向相對方提供不可抗力發(fā)生的官方有效證明。
(三)不可抗力(Force Majeure)在英國法上的適用情況
《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》以簽字、批準(zhǔn)、加入、接受或繼承的方式加入,截至2020年2月,共有93個(gè)國家締結(jié)該合約,但是,英國并未加入該公約。而作為國際貿(mào)易大國,在國際貨物買賣中,英國法經(jīng)常被援引適用為準(zhǔn)據(jù)法,因此,不可抗力在英國法上的適用也需格外注意。
如果國際貿(mào)易合同約定適用的準(zhǔn)據(jù)法為英國法,由于不可抗力(Force Majeure)一詞本身是來自《法國民法典》1148條,英國法本身沒有這一說法,也沒有法律給不可抗力一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)明確的定義。當(dāng)事人若要依賴不可抗力請求免責(zé),首先要考慮的問題是審查合同內(nèi)容是否事先約定了內(nèi)容明確的不可抗力條款,以及本次事由能否為合約的不可抗力條款所涵蓋。進(jìn)而,采取合理措施控制損失、盡快通知合約相對方,并按合同約定提供有關(guān)不可抗力事由的一切證明文件。
雖然英國法下沒有不可抗力的法定概念,但類似的法律原則“合約受阻”(frustration of contract)和“不可抗力”比較類似,其內(nèi)容基本與大陸法上的合同目的落空相類似。合同目的落空的依賴方,其舉證責(zé)任與不可抗力的適用基本相同。如果英國法適用的國際貿(mào)易合同因?yàn)橐咔闊o法履行,可以考慮引用“合約受阻”作為免責(zé)的理由引用。
總之,各個(gè)國家的法律對于疫情、傳染病或者由此引發(fā)的政府命令等情形是否屬于“不可抗力”以及是否可以免責(zé)的規(guī)定差異很大,合同方在具體進(jìn)行操作和判斷時(shí),需要咨詢適用法律國家的律師,以免錯(cuò)誤判斷引發(fā)對己方不利的法律后果。除了法律對不可抗力的規(guī)定外,還需結(jié)合國際貿(mào)易合同的具體約定,綜合判斷疫情是否屬于“不可抗力”,如何引用不可抗力制度減免責(zé)任,規(guī)避合同履行的法律風(fēng)險(xiǎn)。
6 問:如何在中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會申辦不可抗力的事實(shí)性證明?需要準(zhǔn)備哪些佐證材料?
答:針對此次新冠肺炎疫情,貿(mào)促會出證機(jī)構(gòu)就不可抗力事實(shí)性證明的申辦事宜專門做了回應(yīng)。
(一)可以申辦不可抗力事實(shí)性證明的主體
涉內(nèi)涉外企業(yè)都可以申請辦理不可抗力事實(shí)性證明書。總部在境外的企業(yè)辦理證明時(shí),需提供如下材料:
1.境外總部合同;
2.與國內(nèi)企業(yè)關(guān)系的說明或證明。
(二)申辦不可抗力事實(shí)性證明的出證程序
申辦者可登錄中國貿(mào)促會商事認(rèn)證平臺http://www.rzccpit.com申辦認(rèn)證。具體申辦程序如下:
注冊個(gè)人賬號——“個(gè)人中心”頁面綁定企業(yè)信息——商事證明書-錄入基本信息-出證周期“立等”——添加文件“新冠疫情事實(shí)性證明”——認(rèn)證類型“新冠疫情事實(shí)性證明書”——上傳佐證材料——文件取回方式——生成訂單
(三)申辦時(shí)需要提交的佐證材料
1.企業(yè)所在地政府、機(jī)構(gòu)出具的證明/公告;
2.海陸空相關(guān)延運(yùn)、延飛、取消等通知/證明;
3.出口貨物買賣合同、貨物訂艙協(xié)議、貨運(yùn)代理協(xié)議、報(bào)關(guān)單等;
4.其他所能提供的材料。
(注:材料匯總成一個(gè)PDF文件后上傳。)
這里的“其他材料”需根據(jù)導(dǎo)致合同履行受阻礙的原因確定。比如,因某國禁止入境導(dǎo)致合同履行受阻,需要提交該國政府關(guān)于禁止入境的官方公告;因政府發(fā)布延遲開工的通知導(dǎo)致合同履行受阻,需要提交政府發(fā)布的通知(注:如果因?yàn)檠舆t復(fù)工,企業(yè)之前已辦理過一次不可抗力證明,現(xiàn)在又有新的政府公告,復(fù)工時(shí)間再次延長的,企業(yè)可以根據(jù)新的復(fù)工時(shí)間,再申請辦理一次不可抗力證明。)
第3項(xiàng)材料中的買賣合同,如果企業(yè)跟客戶之間沒有合同或協(xié)議的,可以提交電子訂單或有詳細(xì)內(nèi)容且具有法律效力的訂單郵件。類似訂單材料也沒有的,建議企業(yè)自我聲明,貿(mào)促會做形式認(rèn)證證明書,其他佐證材料不作為附件,貿(mào)促會留底。
(四)不可抗力事實(shí)性證明需要辦理幾份?
企業(yè)申辦證明應(yīng)事先與客戶溝通,申請辦理份數(shù)原則上按照合同相對方來確定。合同相對方相同的,即使是多份合同,也可只辦理一份證明書;合同相對方不同,則需要分別辦理證明書。
(五)證明的領(lǐng)取方式
證明文件可以由法定代理人領(lǐng)取;可以委托代理人領(lǐng)取,委托代理人領(lǐng)取時(shí),需要提供企業(yè)授權(quán)書并簽字蓋章;也可以辦理郵寄。
(六)申辦不可抗力事實(shí)性證明收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少?
根據(jù)貿(mào)促會的通告,此次辦理的證明是為了惠及受疫情影響的企業(yè)而出證,出證免費(fèi)。
7 問:如果因疫情不能履行國際貿(mào)易合同發(fā)生了糾紛,該起訴還是仲裁?在什么地方提起訴訟或?qū)で笾俨媚兀?/span>
答:基與此次疫情的影響,給部分國際貿(mào)易合同的履行造成了困難,如果因此引發(fā)的糾紛,需要確認(rèn)國際貿(mào)易合同約定的爭端解決方式,到底是協(xié)商、斡旋、調(diào)解、訴訟還是仲裁。
(一)如果關(guān)于爭端解決有合同約定,參考合同約定確定爭端解決方式,但需注意合同約定的爭端解決方式不得違反合同適用國家的法律。
(二)如果雙方無法協(xié)商確定爭端解決方式,合同方可以咨詢合同適用法律國家的律師,以確認(rèn)合同爭端解決方式,并采取相應(yīng)的準(zhǔn)備措施。
(三)如果該合同約定適用我國法律,要根據(jù)我國法律的相關(guān)規(guī)定,明確合同雙方約定的爭端解決方式和爭端解決機(jī)構(gòu)。
1.通常情況下,國際貿(mào)易合同的爭端解決方式屬于當(dāng)事人意思自治的范疇,雙方可以自行約定。
2.根據(jù)《民事訴訟法》第二百七十一條的規(guī)定,“涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、運(yùn)輸和海事中發(fā)生的糾紛,當(dāng)事人在合同中訂有仲裁條款或者事后達(dá)成書面仲裁協(xié)議,提交中華人民共和國涉外仲裁機(jī)構(gòu)或者其他仲裁機(jī)構(gòu)仲裁的,當(dāng)事人不得向人民法院起訴。當(dāng)事人在合同中沒有訂有仲裁條款或者事后沒有達(dá)成書面仲裁協(xié)議的,可以向人民法院起訴”,我國允許爭議發(fā)生后確定爭端解決方式,選定仲裁后不得起訴。
3.我國法律并不允許臨時(shí)仲裁。如果仲裁協(xié)議沒有明確選定仲裁機(jī)構(gòu)、選擇了兩個(gè)或兩個(gè)以上仲裁機(jī)構(gòu)、約定既可以訴訟又可以仲裁的,依據(jù)我國法律均屬于無效的仲裁條款。此時(shí),雙方可以在爭議發(fā)生后,簽訂補(bǔ)充協(xié)議,達(dá)成有效的仲裁條款。否則,該糾紛將不能適用仲裁管轄。
(四)如果依據(jù)我國法律,該合同約定的仲裁條款無效、不能達(dá)成有效的沖裁條款或約定訴訟解決糾紛時(shí),應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》和《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》的相關(guān)規(guī)定,盡快確定糾紛的管轄法院,在時(shí)效期內(nèi)尋求救濟(jì)。需要注意一些和國際貿(mào)易相關(guān)的糾紛,我國法律規(guī)定了受訴法院的專屬管轄權(quán):
1.因鐵路、公路、水上、航空運(yùn)輸和聯(lián)合運(yùn)輸合同糾紛提起的訴訟,由運(yùn)輸始發(fā)地、目的地或者被告住所地人民法院管轄。
2.因船舶碰撞或者其他海事?lián)p害事故請求損害賠償提起的訴訟,由碰撞發(fā)生地、碰撞船舶最先到達(dá)地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管轄。
3.因海難救助費(fèi)用提起的訴訟,由救助地或者被救助船舶最先到達(dá)地人民法院管轄。
4.因共同海損提起的訴訟,由船舶最先到達(dá)地、共同海損理算地或者航程終止地的人民法院管轄。
5.海事、商事案件由海事法院管轄。
8 問:在疫情期間的仲裁如何推進(jìn)并開展工作?
答:在疫情期間,一些國家或地區(qū)已經(jīng)釆取了限制或禁止來自或近期去過中國內(nèi)地的旅客入境的措施,如果糾紛解決地選擇在其他國家,中方的當(dāng)事人、律師、證人或其他代理人近期可能無法如期參加訴訟或聽證會,這將對訴訟或仲裁程序的進(jìn)展產(chǎn)生極大的影響。對此,爭議各方應(yīng)提前做好準(zhǔn)備,根據(jù)雙方簽訂合約的內(nèi)容,明確合同適用的法律,確定爭端解決的方式和機(jī)構(gòu),并做好證據(jù)的提存、保全和公證。
如果糾紛采取仲裁的方式解決,則要盡快熟悉仲裁庭規(guī)則,在仲裁庭以及仲裁規(guī)則允許的情況下,盡早保存并提交仲裁所需的證據(jù),申請延期,或申請推遲聽證日期或其他程序上的截止日期。
以下是一些主要仲裁庭所在地區(qū)已采取的限制措施和我們建議的應(yīng)對策略:

9問:因疫情產(chǎn)生的管控措施還要持續(xù)一段時(shí)間,訴訟或仲裁的時(shí)效會否受到影響?
答:在國際貿(mào)易合同下的訴訟時(shí)效的適用問題,應(yīng)該得到重視。目前,英美法國家與大陸法系國家基本達(dá)成一致,將訴訟時(shí)效確認(rèn)為實(shí)體問題,而非程序問題。根據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第七條的約定,“訴訟時(shí)效,適用相關(guān)涉外民事關(guān)系應(yīng)當(dāng)適用的法律”。若因疫情發(fā)生糾紛,要盡早查明所適用的法律,注意該國法訴訟時(shí)效的相關(guān)規(guī)定,及時(shí)主張權(quán)利、控制損失、尋求救濟(jì)。
如果國際貿(mào)易合同適用中國法,且在中國訴訟或仲裁解決,《中華人民共和國合同法》第一百二十九條,《中華人民共和國海商法》第二百五十七條,分別就涉外買賣合同糾紛和海上貨物運(yùn)輸賠償時(shí)效做了特殊規(guī)定,需要根據(jù)具體的合同類型確認(rèn)訴訟時(shí)效。《中華人民共和國民法總則》第一百九十四條,針對因不可抗力產(chǎn)生的時(shí)效中止做了具體規(guī)定,“在訴訟時(shí)效期間的最后六個(gè)月內(nèi),因下列障礙,不能行使請求權(quán)的,訴訟時(shí)效中止:(一)不可抗力……”,鑒于此,因疫情這一不可抗力的發(fā)生,主張?jiān)V訟時(shí)效的一方當(dāng)事人應(yīng)該收集和準(zhǔn)備相關(guān)證據(jù),證明不可抗力發(fā)生和無法啟動訴訟程序之間的因果關(guān)系。
10問:針對疫情產(chǎn)生的糾紛,當(dāng)事人應(yīng)該從哪些方面著手,為之后可能發(fā)生的爭端解決做準(zhǔn)備呢?
答:結(jié)合相關(guān)國際條約、國際慣例與我國法律,如果因疫情導(dǎo)致合同履行受到影響,建議做好以下工作:
(一)及時(shí)通知合同相對方,并提供相關(guān)不可抗力的證據(jù)。告知受不可抗力影響的情況,提前讓合同對方了解情況并有所準(zhǔn)備,留存與合同對方往來函件的證明。同時(shí)注意收集和固定不可抗力相關(guān)證據(jù),一方面在通知時(shí)提供給合同對方,另一方面如果未來發(fā)生爭議,可以用作爭議解決的證據(jù)。中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會可辦理此次不可抗力有關(guān)的事實(shí)性證明。相關(guān)證據(jù)的準(zhǔn)備,可根據(jù)適用法律的要求準(zhǔn)備。
(二)如果需要因不可抗力主張免責(zé)事由,參考合同適用法律和合同約定,與合同相對方協(xié)商免責(zé)方式和免責(zé)程度。
(三)如合同能繼續(xù)履行,及時(shí)與合同相對方協(xié)商合同履行的變更安排或者延長合同履行期限;如合同不能履行,依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定和合同約定,確定合同解除或終止的方式。
(四)釆取合理措施,防止損失擴(kuò)大。無論合同適用哪國法律,合同方應(yīng)在發(fā)生或知悉合同受疫情影響履行困難后,及時(shí)釆取適當(dāng)減損措施,防止己方和對方的損失擴(kuò)大,否則可能會對擴(kuò)大的損失承擔(dān)責(zé)任。同時(shí),在疫情影響減輕或消除后,如合同能繼續(xù)履行,應(yīng)根據(jù)情況盡快恢復(fù)履行。
以上是我們結(jié)合本次疫情發(fā)生的情形,根據(jù)企業(yè)咨詢較多的問題進(jìn)行的搜集和整理,基于現(xiàn)有法律法規(guī)和本次疫情相關(guān)政策,為大家提供的一些參考回復(fù)意見。鑒于本回復(fù)并非針對某具體問題的專業(yè)法律意見,如有具體問題,建議企業(yè)提供具體的交易背景以及資料,向律師進(jìn)行有針對性的咨詢,合理規(guī)避合同履約風(fēng)險(xiǎn)。
(作者:戴馥鴻 文奕)